grimm season 3 spoilers & news