Sacha Baron Cohen (Bruno), Sued Over Bingo Filming Brawl